Across the universe

Como ya dije con la actualización de mi colaborador Francisco Javier me gusta darle un poco de vida al blog, y aunque la mayoría de las veces seguiré la línea que habéis estado viendo estos meses, quiero cambiar algunas veces la dinámica …
Por eso pensándolo bien se me ocurrió hablar de películas (musicales se entiende) que han cogido y versionado canciones de grandes artistas …

Across The Universe es una película musical que se estrenó en 2007. El guión incorpora 34 versiones de las canciones de los Beatles adaptadas a la historia creada por Taymor, Clement y La Frenais. Hace muchas referencias a la época de los 60 y a la vida de The Beatles (referencias en Wikipedia). Además muchos de los nombres de los personajes son de canciones de la banda inglesa. Jude (Hey Jude), Lucy (Lucy in the sky with diamonds), Prudence (Dear Prudence), Sadie (Sexy Sadie) …
Las canciones que versionan en la película (y que han adaptado a mi gusto perfectamente a la historia) que más me han gustado:

“I´ve just seen a face” (película) Es mi escena favorita de la película, Jim Sturgess no lo hace del todo mal.

“I´ve just seen a face”  The Beatles. Obviamente no se puede comparar, para mi son unos Dioses y por ahora no he encontrado nadie que haga versiones mejores que ellos de sus canciones. Claro está

“All you need is love” (película) Otra de mis escenas favoritas, del final de la película … Y sinceramente si alguien me quiere conquistar no estaría mal que me hicieran lo que le hace Jim Sturgess a Evan Rachel Wood.

“All you need is love” The Beatles Siempre me ha hecho mucha gracia esta canción porque empieza con el sonido de “La Marseillaise“. Es una canción super versionada pero hoy sólo me centro en la película.

Hotel California

Menos mal que hoy es puente en Madrid y no hay nada que hacer, y ya que estoy tan vaga y tengo tantas pocas cosas que hacer (es bastante irónico) me he puesto a ordenar mi Lunes y a pensar que canción quería subir hoy al blog. Como en mi casa les gusta mucho despertarse pronto me han puesto la radio a todo volumen y cuando has salido el día anterior, creerme que aunque este sonando una de tus canciones favoritas te acaba chirriando el oído. La canción que me ha despertado es Hotel California, y principalmente la razón por la cual escribo hoy sobre ella es para no cogerla manía por haberme despertado

Después de esta pequeña anécdota que aburrira a más de uno me centro en el tema que sino me enrollo como las persianas. “Hotel California” es una canción escrita por el grupo americano The Eagles en 1977. Integrada en el disco con el mismo nombre que la canción. Es una de las canciones más famosas de la banda por lo que siempre la tocan en los conciertos. La grabación original de la canción se caracteriza por tener terminar con un solo de guitarra eléctrica interpretado por Don Felder y Joe Walsh. En el mismo año de su lanzamiento llegó a manterse en lo más alto en los Billboard Hot 100 además de ganar el disco de oro por vender más de 1.000.000 de copias. Es una de las 500 mejores canciones según la revista Rolling Stone y el solo de guitarra que aperece al final se considera uno de 100 mejores solos por la revista Guitar World.

Hay muchos rumores acerca de el significado de la canción, podría tratarse de un mensaje a la iglesia satánica (según algunos) aunque el grupo lo ha desmentido y ha dicho que se trata del mundo de las drogas y todo lo que le rodea. He encontrado algunas páginas donde se hablan de los rumores y de la historia de la canción aunque sinceramente es una página muy siniestra: 1.

Knockin’ on Heaven’s Door

Este viernes fui con unos cuantos amigos a un bar irlandés que está en Avenida de Brasil, en Madrid. Había un concierto de unos irlandeses y cantaban versiones de canciones bastante conocidas. El ritmo y la voz a los pobres, en mi opinión, no les acompañaba mucho pero tengo que reconocer que me dieron algunas ideas para el blog. Claro está que en mi blog  no iba a faltar una canción de Bob Dylan y menos “Knockin´on Heaven´s Door” .

Bob Dylan escribió Knockin´on Heaven´s Door” en 1973 integrándola en el album Pat Garret y Billy the Kid, banda sonora de una película con el mismo nombre donde el mismo cantante actúo. Bob Dylan  ha ido modificando la canción (respecto a la original de estudio) a lo largo de sus actuaciones : Before the Flood, The 30th Anniversary Concert Celebration y MTV Unplugged.

Sé que hay muchísimas versiones de esta canción, a mi en particular ninguna supera la de Bob Dylan pero hay algunas que quiero destaracar:

Eric Clapton, 1975. Un poco más lenta que la original dandole su especial toque de blues.

Stand by me

Creo que en sí el título de la canción lo dice todo. Sé que llevo un par de actualizaciones con música un poco lenta (pastelosa para algunos), pero tiempo al tiempo, a los que os gusten un poco más marchosas todo llegará.

Hoy  una canción interpretada por Ben E. King y escrita, además del cantante, por Jerry Leiber y Mike Stoller (1961). “Stand by me” es una adaptación a una canción de un coro gospel ,The Staples Singers de 1955, pero con un toque un poco más moderno. En principio Ben E King no tenía pensado interpretar la canción, sino que la había elaborado para el grupo The Drifters, pero el cantante murió antes de poder cantarla. Según un reportaje “Historia del Rock’n'Roll”  Ben E KIng decidió interpretar la canción ya que cuando estaba grabando “Spannish Harlem” el productor musical preguntó por más material y éste junto a los dos compositores de la canción decidieron enseñársela. Durante dos años se publicó como un single, después se incluyó en el album de Ben E. King Don´t Play That Song. Se situa en el nº 151 de las 100 mejores canciones según la revista Rolling Stone.

France Gall

Desde su más tierna infancia vio desfilar en su salón a artistas de la talla de Piaf, Bécaud ou Aznavour. No es de extrañar que con sólo 18 años (1965) ganara el festival de Eurovisión con la canción “Poupée de cire, poupée de son”. Un año más tarde interpretó “Les Sucettes”  de Serge Gainsbourg, canción polémica que dió mucho de qué hablar  por la doble interpretación que se hizo de ella. France Gall se ha mantenido desde entonces en las listas más importantes de muchos países, se la ha considerado como la Twiggy francesa o la Lesley Gore en Estados Unidos.

Aunque tuviera una época un poco más “comercial” es en 1973 al escuchar una canción de Michel Berger que se propone el reto de que sea su nuevo compositor y escritor. Al principio aunque no muy convencido acepta la oferta y tras escucharla en “Mon fils rira du rock and roll”, escribe y compone en 1974 para ella “ La Déclaration d´amour” , primer éxito junto a Berger que le dará entre los 70 y hasta los 90 a Gall una lista de más de 20 canciones entre las que se encuentra “Ella, elle l´a”.

“Ella, elle l´a” escrita en 1987 por Michel Berger llegó a ser entre 1987 y 1988 una de las canciones más escuchadas en toda Europa, llegando a ser número uno en Austria y Alemania. France Gall la incluyó en su album Babacar en 1987 y más tarde en Évidemment en 1988. La canción es un tributo a Ella Fitzgerald, conocida como “Lady Ella”.

Yesterday

¿Quién no los ha escuchado?  No creo que haya alguien en el mundo que no haya tarareado alguna vez “Yellow Submarine”, que no se haya emocionado con “Hey Jude” , que se haya preguntado que significan las iniciales de Lucy In The Sky With Diamonds o que simplemente haya querido hacerse una foto como ellos en Abbey Road (en su defecto en cualquier paso de zebra)
Hoy me centraré en una de sus canciones más versionadas “Yesterday” incluída en el album de Help.  La canción fue escrita y compuesta por Paul McCartney, pero firmada como siempre por Lennon-McCArntney, en 1964. Junto a “Blackbird” y “Her Majesty” son las tres únicas canciones en las que sólo canta un miembro del grupo. La historia de cómo se hizo la canción o de cómo se le ocurrió la idea a Paul McCartney es muy curiosa. Paul soñó la canción y en cuanto se despertó fue corriendo a tocarla en el piano para no olvidarla. Al resultarle tan raro haber soñado esto, se preguntó si no la habría plagiado o si no se habría inspirado en alguna canción que ya existía, pero no, Yesterday era una creación propia y podía seguir adelante con ella. En un principio y mientras encontraba un buen título la canción se llamó “Scrambled Eggs”. Fue finalmente después de la grabación de Help y de cercionarse de que nadie reclamaba su canción (soñada) que terminó por llamarla Yesterday en Junio de 1965.  Lennon afirmó que le dio mucha pena que McCartney encontrará el título y la terminará porque habían pasado muy buenos momentos intentando encontrar un buen título y riéndose a su costa.

Más de 3000 versiones en todo el mundo, además de ser una de las canciones más emitidas en las radios mundiales ha llevado a que grandes artistas hayan hecho una versión, aunque siempre incluyendo su propio toque.
Bob Dylan, Frank Sinatra, Elvis Presley, Ray Charles son (quitando la original) unas de las que más me gustan.

My way

Quería inaugurar  mi blog con una de las canciones que más se han versionado en los últimos tiempos (2500 veces): My Way. Seguramente cuando habéis leído el nombre de la canción directamente os ha llevado a pensar al gran Frank Sinatra (como me llevó a mí antes de investigar) pero es interesante observar que no fue el gran cantante estadounidense quien la compuso e interpretó primero. Fueron tres franceses: Claude François , Jacques Revaux y Gilles Thibaut  quienes  compusieron por primera vez “Comme D´Habitude”. Muchos artistas rechazaron cantar esta canción hasta que Hervé Vilard aceptó, pero Revaux no estaba satisfecho con su interpretación y pidió a Claude François que la interpretara. Éste aceptó modificando un poco la letra inicial, incluyendo el tema de separación (debido a la ruptura de Claude François con la cantante France Gall).

• Letra de Claude François et Gilles Thibaut
• Compositor: Jacques Revaux et Claude François
• Fecha: 1967

En 1968, David Bowie realiza una versión en inglés, proponiendo  “Even a fool learns love” como título, pero no cuajó.Meses más tarde, Paul Anka en un viaje a París, decide adquirir los derechos del disco de Claude François. Hace una readaptación de la letra denominándola “My way” y se la enseña a Frank Sinatra que la interpreta en 1969, conviertiéndose en una de las canciones más versionadas, junto a Yesterday de The Beatles.

En español,  la letra la adaptó Roberto Livi: “A mi manera”. Ha ido interpretada, entre otros, por Gipsy Kings,Rafael,  Julio Iglesias …

Y sin olvidarme del título del blog, (de ayer a hoy), pongo una de las versiones actuales de este (ya) conocido tema. Esta vez de Siempre Así, un grupo Sevillano formado en el año 1991.

A mí, personalmente, sea en el idioma que sea me sigue sacando una sonrisa cuando la escucho pero la voz de Frank Sinatra, es díficil de igualar o de superar. Escoger entre tantos, cuestión de gustos …

¿Cuál considerais que es la mejor versión?

Tal vez lloré, tal vez reí
Tal vez gané o tal vez perdí
Y ahora sé, que fui feliz
Que si lloré, también amé
Y todo fue puedo decir, a mi manera.

Charlotte Pichon Muñoz