Libertine (Mylène Farmer II)

Otra de las canciones conocidas de la cantante francesa y un tanto polémicas en su época fue «Libertine».  Publicado en album Cendres de Lune en 1986. El videoclip fue un escándalo  ya que aparecía desnuday la verdad es que para la época hay escenas bastante subiditas de tono. A pesar de eso le supuso entras por primera vez en los Top 50 y mantenerse clasificada durante 6 meses.

Debido al éxito que tuve con la versión de Désanchantée, Kate Ryan versiona también esta canción de Myléne Farmer. Aunque tuvo mucho menos éxito que la original, Kate Ryan la incluyó en su disco Different y consiguió estar en el top 10 en Bélgica y en Alemania desde la primera semana. En Australia estuvo 7 semanas en el top 10. A pesar de no ser como el videoclip de la cantante francesa tiene algunos elementos sensuales supongo que para mantener la esencia de la cantante original, Myléne.

Charlotte Pichon Muñoz

Désanchantée (Mylène Farmer I)

Vuelvo a mis raíces francesas con una cantante que también ha sonado mucho en mi casa y que en nuestro país pocos conocen: Mylène Farmer y su éxito Désanchantée.

Publicada en 1991 en su album L´autre fue la canción más escuchada de ese año quedándose casi 9 semanas en nº 1 en Francia y la que más derechos de autor le ha aportado a la cantante francesa.La canción habla del caos del mundo en el que vivimos y de las generaciones desencantadas.

La canción aquí se conoce por Kate Ryan (de la que ya he hablado alguna vez en mi blog) ha versionado muchas canciones de artistas muy reconocidas en Francia. Y en 2002 versionó Désanchantée convirtiéndola en un éxito en muchos países, nº 1 en su país de origen Bélgica, incluyéndpla en su album Different

Puedo entender que la versión de la cantante belga sea más pegadiza y más bailable ya que la música y el ritmo de Mylène es menos ritmica y por supuesto no es nada techno, pero me sigo decantando por la versión original a pesar del éxito de Kate Ryan sigo sin cogerle el punto.

Charlotte Pichon Muñoz